Barcelona,
25/02/18
//
Tornar-hi
/ Volver L'OS
DEL GOS A
l'aparador de la
carnisseria hi havia un
rètol prou visible que
deia «Huesos caninos».
Em va cridar l'atenció,
i hi vaig mirar, i hi
vaig veure que els ossos
en qüestió duien bona
carn enganxada. El
preu de venda d'aquests
ossos amb carn quedava
ben per sota de
qualsevol altre producte
de la carnisseria. Hi
havia cua per comprar
carn, i ossos. Vaig
veure que un senyor
d'aspecte civilitzat en
comprava una bossa, i
que la pagava ben
barata, i se n'anava tan
tranquil. Sorprès,
més aviat mirant de
dissimular el meu
desgrat per la venda
d'aquest producte carni
tan particular, vaig
entrar en conversa amb
una senyora d'aspecte
civilitzat que era abans
que jo a la cua. I vaig
preguntar-li com és que
a la carnisseria hi ha
os de gos en venda. La
señora em va mirar com
si jo en fos un que
acaba de sortir de la
closca i va explicar-me
que no són ossos de gos,
sinó ossos de vaca, amb
una mica de carn, per
alimentar el gos. «Déu
n'hi do!», vaig
exclamar. «Em pensava
que eren ossos de gos
per alimentar persones!»
La senyora hi va
insistir, i amagaba un
somriure amb un punt
d'ironia: «No són de
gos, són de vaca, i són
per al gos de casa.» Un
moment després vaig
recomençar la conversa i
vaig comentar-li que
aquells ossos amb carn
farien una bona sopa, i
que aquesta sopa seria
bona cosa per als nens,
i per a la gent gran, i
de fet per a tothom que
tingués gana i pocs
diners, i d'aquests n'hi
ha molts. Em
va dir: «Sopa? Aquí
ningú no faria una sopa
amb os de gos!» Li
dic: «De vaca, m'acaba
de dir que és os de
vaca.» I va remarcar:
«De vaca, sí senyor,
però per al gos, i jo no
faig sopa amb os de
gos.» I
vaig quedar-me sol tot
dient-li que amb aquells
ossos es podria fer una
bona sopa d'os per a
tota la família, i que
fins i tot el gos també
en podria prendre. Llavors
la senyora d'aspecte
civilitzat va emetre un
soroll que no vaig
interpretar com a
paraules dites entre
dents sino més aviat com
el soroll emès per qui
ja no vol parlar-ne més.
La meva sorpresa encara
seria més gran en veure
que, uns minuts més
tard, la civilitzada
senyora demanava un tall
de carn per fer-hi a la
planxa i una bossa d'os
de gos per al gos de
casa seva. Inútil
seria explicar-li que
molts nens del món
menjarien amb molt de
gust una bona sopa feta
amb aquells ossos amb
carn, i que aquesta sopa
els faria de bon
aliment. Inútil seria
explicar-li que més que
alimentar el gos amb
menja de persones
hauríem d'alimentar
persones amb sopa d'os. Inútil
seria comentar-li que la
condició de persona
occidental i civilitzada
comporta algunes vegades
el fet de tornar-se
persona sorda i cega, i
muda, i grassa. Tal
vegada em respondria
dient-me que per aquí no
hi ha nens que passin
gana. Però sí que n'hi
ha, amb gana o mal
alimentats. A més, els
ossos de vaca que ningú
vol més que per al gos
es podrien enviar allà
on puguin alimentar
persones. Fins
i tot en podria donar-li
exemples, de regions on
la sopa d'os de vaca amb
carn per al gos seria
ben rebuda per una munió
de nens àvids d'una bona
sopa, nutritiva, i que
deixa la panxa plena.
Fàcil seria afegir-li
unes patates, i una
ceba, i unes
pastanagues, i unes
herbes, i arròs o
fideus. Nens
amb gana, i àvids de
justícia: a Síria els
trepitgen, els aixafen
quan encara no han
sortit de la closca, i
ho fan amb les armes que
els venen els països que
alhora envien turistes i
esportistes arreu per
mirar de rentar-se la
cara, i les mans. I
a la mar mediterrània
continua que s'ofeguen
molts tot intentant
fugir d'allà on ja no hi
ha ni tan sols una sopa
d'os amb carn. Després,
a casa, mirant el
diaris, llegint les
notícies, escoltant per
la finestra, vaig
entendre que no n'és
cosa d'ossos i de sopes.
Sino d'algunes persones
que es consideren
«civilitzades», amb cara
i ulls, nom i cognom, i
càrrec. Són gent de panxa plena que no miren més enllà de la pròpia panxa plena.- Publica la premsa: html / pdf.
Dos
viejos comiendo sopa,
Francisco de Goya,
Museo del Prado [Más] HUESO
DE PERRO En
el mostrador de la
carnicería había un
cartel bien visible que
decía «Huesos caninos».
Me llamó la atención, y
miré bien, y ví que esos
huesos también tenían
buena carne. El
precio de venta de esos
huesos con carne era muy
inferior al precio de
cualquier otro producto
de la carnicería. Había
cola para comprar carne,
y huesos. Había
un señor con aspecto
civilizado que compraba
una bolsa de estos
huesos caninos, y que
pagaba barato, y que se
iba luego tan tranquilo. Sorprendido,
más bien mirando de
disimular mi desagrado
por la venta de este
producto cárnico tan
particular, entré en
conversación con una
señora de aspecto
civilizado que estaba
antes que mí en la cola.
Y le pregunté cómo es
que en la carnicería hay
huesos de perro en
venta. La
señora me miró como si
yo fuera uno que acaba
de salir del cascarón, y
me explica que no son
huesos de perro sino
huesos de vaca, con un
poco de carne, para
alimentar el perro. «¡Vaya!»,
le contesté. «¡Pensaba
que eran huesos de perro
para alimentar
personas!», agregué. Y
la señora insistió, y
escondía una sonrisa con
un punto de ironía: «No
son de perro, son de
vaca, y son para el
perro de casa.» Un
momento después yo
recomenzaba la
conversación y le
comentaba que con esos
huesos con carne se
podría hacer una buena
sopa, y que esta sopa
sería buena cosa para
los niños, y para los
ancianos, y de hecho
para todos los que
tengan hambre y poco
dinero, y de estos hay
muchos. «¿Sopa? Aquí
nadie haría una sopa con
huesos de perro.» Le
digo: «De vaca, me acaba
de decir que son de
vaca.» I remarcó: «De
vaca, sí señor, pero
para el perro, y yo no
hago sopa con hueso de
perro». Me quedé solo
diciéndole que con esos
huesos se podría hacer
una buena sopa de hueso
y carne, un buen puchero
para toda la familia, y
que incluso el perro
también podría comer un
poco. Entonces
la señora de aspecto
civilizado emitió un
ruido que no interpreté
como palabras dichas
entre dientes sino más
bien como el ruido que
hace quien ya no quiere
hablar más del tema. Mi
sorpresa sería aún más
grande al ver, unos
minutos después, que la
civilizada señora pedía
carne para hacer a la
plancha y una bolsa de
huesos de perro para el
perro de casa. Inútil
sería explicarle que
muchos niños del mundo
comerían con mucho gusto
una buena sopa hecha con
esos huesos con carne, y
que esta sopa sería para
ellos un buen aliemento. Inútil
sería explicarle que más
que alimentar perros con
comida de personas
deberíamos alimentar
personas con sopa de
hueso y carne. Inútil
sería comentarle que la
condición de persona
occidental y civilitzada
comporta algunas veces
la condición de volverse
persona sorda y ciega, y
muda, y gorda. Tal
vez me respondiera que
por aquí no hay niños
que pasen hambre. Pero
sí que los hay, con
hambre o mal
alimentados. Además, los
huesos de vaca que nadie
quiere más que para el
perro se podrían enviar
a los lugares donde
puedan alimentar
personas. Incluso
podría darle ejemplos de
regiones donde una sopa
de hueso de vaca con
carne para el perro
sería bien recibida por
una multitud de niños
ávidos de una sopa
nutritiva, y que deja la
barriga llena. Fácil
sería agregarle unas
verduras, y arroz o
fideos. Niños
con hambre, y ávidos de
justicia: en Siria los
aplastan cuando aún no
han salido del cascarón,
y lo hacen con las armas
que les venden los
países que al mismo
tiempo envían al mundo
turistas y deportistas
para lavarse la cara, y
lavarse las manos. Y
en el mar mediterráneo
continua que se ahogan
muchos intentando
escapar de allá donde no
hay si tan sólo una sopa
de hueso con carne. Después, en casa, mirando los diarios, leyendo las noticias, entendí que no es sólo cosa de huesos y de sopas, sino de algunas personas que se consideran «civilizadas», que tiene nombre y apellido, y cargo. Son gente de barriga llena que no miran más allá de su propia y voluminosa barriga llena.-
Articles publicats des del març de 2013 a la premsa, en català / en castellano Redactar o corregir textos, en català / en castellano Paulo Bello / Alicia Bello Hemeroteca: el BelloCat de: - 2018 [01-15/02/18] [15/01/18] [04/01/18] - 2017 [17/12/17] [07/12/17] [23/11/17] [09/11/17] [26/10/17] [12/10/17] [1-O: 01/10/17] [12/09/17] [27/08/17] [13/08/17] [03/08/17] [20/07/17] [06/07/17] [22/06/17] [08/06/17] [11-25/05/17] [27/04/17] [13/04/17] [30/03/17] [16/03/17] [02/03/17] [16/02/17] [04/02/17] [02/02/17] [19/01/17] [05/01/17] - 2016: [08-22/12/16] [24/11/16] [10/11/16] [27/10/16] [13/10/16] [29/09/16] [15/09/16] [01/09/16] [15/08/16] [01/08/16] [17/07/16] [04/07/16] [23/06/16] [09/06/16] [26/05/16] [12/05/16] [28/04/16] [14/04/16] [31/03/16] [12/03/16] [03/03-18/2/16] [04/02/16] [23/01/16] [07/01/16]. - 2015: [24/12/15] [10/12/15] [22/11/15] [08/11/15] [29/10/15] [15/10/15] [28/09/15] [25/09/15] [17/09/15] [11/09/15] [01/09/15] [06-20/08/15] [31/07/15] [23/07/15] [10/07/15] [25/06/15] [11/06/15] [30/05/15] [23/05/15] [15/05/15] [02/05/15] [23/04/15] [05/04/15] [02/04/15] [21/03/15] [07/03/15] [20/02/15] [07/02/15] [24/01/15] [14/01/15] [10/01/15]. |
Diseño: Jorge Franganillo |