Barcelona,
27/08/2017
//
Tornar-hi
/ Volver
ACCIÓ
i REACCIÓ, ESPIRAL
INFINITA Continuo
que veig que la
violència és la resposta
a una violència
anterior. D’aquesta
manera, la violència
torna i retorna en un
cercle de mai acabar,
una espiral infinita,
acció i reacció. Fàcil
és veure i entendre que
els fets de Barcelona i
Cambrils són resposta a
violències anteriors.
Aquestes violències són
sense sang. És violència
de despatx, el negoci al
preu que sigui,
explotació, saqueig,
corrupció i violència
institucional, estatal.
Una firma aquí, i allà
hi haurà patiment i
mort. Espanya
continua que fa negoci
amb la venda d’armes a
països com ara Yemen, on
el patiment i la mort
són avui de magnitud
apocalíptica. Gran
Bretaña també. I
ara us pregunto: pots
vendre armes i després
pretendre que no et
matin? Aràbia
Saudí, amb armament i
tecnologia bèl·lica dels
Estats Units, bombardeja
hospitals i depòsits
d’aigua potable, entre
d’altres objectius, a
Yemen. L’epidèmia de
còlera n’és la
conseqüència, i en mata
més, molts més, igual
d’innocents, que les
rambles. Prou
conegada és la relació
d’amistad i comercial de
la monarquia saudí amb
l’espanyola, i la
relació d'aquests àrabs
amb el terrorisme. També
sabem que l’anterior
ministre de Defensa
espanyol feia feines per
a la indústria bèl·lica
espanyola, fabricava les
mines antipersona que
encara avui tallen cames
de pell morena. I
ara us pregunto: pots
fer-los molt de mal, a
d'altres persones, i
quedar-te tan tranquil
pensant que no hi haurà
reacció? Encara
més: pots treure diners
d’hospitals i escoles, i
donar-los als bancs, i
després pretendre que no
et facin res? La
resposta és, era només
una qüestió de temps. Prou
articles he llegit a la
premsa sobre terroristes
i accions terroristes,
però he trobat ben pocs
que amb sinceritat i
solvència es preguntin
per què. La
realitat ja no admet més
explicació que la
veritat. Voler
donar-nos-en una
explicació tot dient que
eren nois radicalitzats
per un senyor radical és
un argument tan pueril i
superficial com que no
tenim por. L’explicació
per entendre aquesta
violència tan rabiüda ja
no ha de venir de la
policia, ni menys dels
polítics. Ha
de venir en canvi de
l’antropologia, de la
psiquiatria, de la
filosofia, del pensament
profund, anàlisi
seriosa, de l’estudi
sense passió de la
passió humana. En
aquest context, trobo
que la ràbia, visceral i
poderosa, és l’argument,
és el motor que mou
l’individu cap a la
violència. Però
no goso de veure si és
ràbia contra l’europeu,
contra el turista,
contra qui té la vida
prou arreglada només
perquè va nàixer amb la
pell clara, contra qui
té millors perspectives
de vida només perquè va
nàixer amb la pell
clara. La
falta de perspectives,
el negre futur, la
impotència i la
desesperança, el
menyspreu també són
causa de ràbia. Allà on
hi ha una violència
deliberada hi ha una
ràbia amagada, i podeu
matar el rabiüt, però no
podeu matar la ràbia,
que tot d’una la durà un
altre. Pregunteu
per què la ràbia, i
tindreu el pecat, i el
pecador que provoca la
ràbia i duu a la
violència. És
d’aquesta manera com el
violent és alhora autor
i víctima d’una
violència que el supera.
Però el pecador, autor
indirecte de la
violència, continua al
despatx. Res
justifica la violència,
però la violència d’allà
permet d’entendre la
violència d’aquí.
Rebutjo tota forma de
violència, però miro de
saber-ne el per què. Fa
dues setmanes, poc abans
dels atemptats, aquesta
plana parlava de una
altra biològica reacció:
si em toques un fill, et
mossego. És
biològic pensar que si
em toques un fiet de
casa meva, o si em treus
allò que és meu, o si no
em deixes menjar i fer
feines, i avançar, et
mossegaré. Entendre
aquesta metàfora és
entendre el que dic. I
el que dic és que sense
justa justícia no hi
haurà pau.- Publicarà
la premsa: html
/ pdf Si em romps el plat amb el qual menjo i dono de menjar a la meva família, ai!, et mossegaré. Si
me rompes el plato con
el que como y doy de
comer a mi familia,
¡ay!, te morderé. ACCIÓN
y REACCIÓN, ESPIRAL
INFINITA Continúa
que se ve que la
violencia es respuesta a
una violencia anterior.
De esta manera, la
violencia vuelve una y
otra vez en un círculo
de nunca acabar, una
espiral infinita, acción
y reacción. Fácil
es ver y entender que
los hechos de Barcelona
y Cambrils son respuesta
a violencias anteriores.
Éstas, son violencias
sin sangre. Es violencia
de despacho, el negocio
al precio que sea,
explotación, expolio,
corrupción y violencia
institucional, estatal.
Una firma aquí, y allí
habrá sufrimiento y
muerte. España
continua que hace
negocio con la venta de
armas a países como
Yemen, donde el
sufrimiento y la muerte
son hoy de magnitud
apocalíptica. Gran
Bretaña también. Y
ahora te pregunto:
¿puedes vender armas y
después pretender que no
te maten? Arabia
Saudita, con armamento y
tecnología bélica de
Estados Unidos,
bombardea hospitales y
depósitos de agua
potable, entre otros
objetivos, en Yemen. La
actual epidemia de
cólera es la
consecuencia de estos
ataques, y mata más,
muchos más, e igual de
inocentes, que las
ramblas. Bien
conocida es la relación
de amistad y comercial
de la monarquía saudita
con la española, y la
relación de estos árabes
con el terrorismo. También
sabemos que el anterior
ministro de Defensa
español era un directivo
importante de la
industria bélica
española, que fabricaba
las minas antipersonas,
que aún hoy cortan
piernas de piel morena. Y
ahora te pregunto:
¿puedes hacer mucho daño
a otras personas, y
después quedarte tan
tranquilo pensando que
no habrá una reacción? Voy
más lejos, y más aquí:
¿puedes quitarle dinero
al presupuesto de
hospitales y escuelas
para dárselo a los
bancos, y después
quedarte tan tranquilo
pensando que no habrá
una reacción? La
respuesta es, era sólo
una cuestión de tiempo. Suficientes
artículos he leído en la
prensa sobre terroristas
y actos terroristas,
pero pocos encontré que
con sinceridad y
solvencia se preguntan
por qué. La
realidad ya no admite
más explicación que la
verdad. Querer darnos
una explicación diciendo
que eran jóvenes
radicalizados por un
señor radical es un
argumento pueril y
superficial. La
explicación para
entender esta violencia
tan rabiosa ya no debe
venir de la policía, ni
menos de los políticos. Debe
venir en cambio de la
antropología, de la
siquiatría y de la
sicología, de la
filosofía, del
pensamiento profundo,
del análisis serio, del
estudio sin pasión de la
pasión humana. En
este contexto, veo que
la rabia, visceral i
poderosa, es el
argumento, es el motor
que mueve el individuo
hacia la violencia. Pero
no me atrevo a ver si es
rabia contra el europeo,
contra el turista,
contra quien tiene la
vida más o menos
arreglada sólo porque
nació con la piel clara,
contra quien tiene
mejores perspectivas de
vida sólo porque nació
con la piel clara. La
falta de perspectivas,
el negro futuro, la
impotencia y la
desesperanza, el
menosprecio y el
ninguneo también son
causa de rabia. Allá
donde hay una violencia
deliberada hay una rabia
agazapada, y podrás
matar al rabioso pero no
podrás matar la rabia,
que en seguida otro
seguirá con ella. Pregunta
por qué la rabia, y
tendrás el pecado, y el
pecador que provoca la
rabia que lleva a la
violencia. Es
así como el violento es
a la vez autor y víctima
de una violencia que lo
supera. Pero el pecador,
autor indirecto de la
violencia, continua en
el despacho. Nada
justifica la violencia,
pero la violencia de
allá permite entender la
violencia de aquí.
Rechazo toda forma de
violencia, pero miro de
saber el por qué de cada
violencia. Hace
dos semanas, poco antes
de los antentados, esta
página hablaba de otra
biológica reacción: si me tocas lo que es mío, yo te
muerdo. Es
biológico pensar que si
me tocas un hijo de
casa, o si te llevas lo
que es mío, o si ni no
me dejas comer y
trabajar, y avanzar, te
morderé. Entender
esta metáfora es
entender el que digo. Y
el que digo es que sin
justa justicia no habrá
paz.-
Charlottesville:
symptomatic of a
broader pain / The
Lancet, 26/08/17 Tirar a matar / Carlos Yárnoz, El País, 27/08/17
Articles publicats des del març de 2013 a la premsa, en català / en castellano Redactar o corregir textos, en català / en castellano Paulo Bello / Alicia Bello Hemeroteca: el BelloCat de: - 2017 [13/08/17] [03/08/17] [20/07/17] [06/07/17] [22/06/17] [08/06/17] [11-25/05/17] [27/04/17] [13/04/17] [30/03/17] [16/03/17] [02/03/17] [16/02/17] [04/02/17] [02/02/17] [19/01/17] [05/01/17] - 2016: [08-22/12/16] [24/11/16] [10/11/16] [27/10/16] [13/10/16] [29/09/16] [15/09/16] [01/09/16] [15/08/16] [01/08/16] [17/07/16] [04/07/16] [23/06/16] [09/06/16] [26/05/16] [12/05/16] [28/04/16] [14/04/16] [31/03/16] [12/03/16] [03/03-18/2/16] [04/02/16] [23/01/16] [07/01/16]. - 2015: [24/12/15] [10/12/15] [22/11/15] [08/11/15] [29/10/15] [15/10/15] [28/09/15] [25/09/15] [17/09/15] [11/09/15] [01/09/15] [06-20/08/15] [31/07/15] [23/07/15] [10/07/15] [25/06/15] [11/06/15] [30/05/15] [23/05/15] [15/05/15] [02/05/15] [23/04/15] [05/04/15] [02/04/15] [21/03/15] [07/03/15] [20/02/15] [07/02/15] [24/01/15] [14/01/15] [10/01/15]. |
Diseño: Jorge Franganillo |