Apuntes
para una versión breve
y en castellano:
LA
ZURDERA Y LA
TURISMOFOBIA
Hoy
domingo es el día
aquéllo que continua
siendo misterioso: la
zurdera. Cada 13 de
agosto, desde 1976, es
el Día Internacional del
Zurdo.
La
zurdera és una
minoritaria condición
biológica, y la
turismofobia es una
mayoritaria sensación en
contra del turismo
masivo.
La
condición del zurdo no
es una anomalía, y por
tanto no hay nada para
corregir. La
turismofobia tampoco es
una anomalía, pero aquí
sí que hay materia para
corregir.
La
turismofobia es una
condición biológica, es
un mecanismo de defensa,
es defensa personal, es
defensa propia. Se
fundamenta en el hecho,
también biológico y
propio de aquéllo
valioso que se quiere
proteger, de advertir
que «si me tocas lo que
es mío, te muerdo».
Mucho se
ha escrito sobre los
zurdos y la zurdera,
pero poca sustancia hay
en todo aquéllo. No hay
argumentos sólidos para
relacionar la zurdera
con ninguna enfermedad,
pero sí que parece que
los zurdos tienen un
riesgo más alto de
sufrir accidentes
diversos, posiblemente
porque casi todo,
incluyendo las medidas
de protección, está
hecho para los diestros.
Por el
contrario, poco e
insuficiente se ha
escrito sobre la
turismofobia. No es nada
nuevo, sólo que ahora
tiene una palabra propia
y es un sentimiento
mayoritario.
La
turismofobia no rechaza
el turismo. Sino que
repudia el turismo
masivo, el turismo que
hace daño, el turismo
que por un café que te
paga, pagamos todos.
Repudia
el turismo sin
escrúpulos que de su
casa desplaza a tantas
personas para dejarles
lugar a los hoteles y a
los alojamientos
turísticos.
Se
rechaza el turismo de
borrachera, de orinar y
vomitar por las
esquinas, de la desnudez
fuera de lugar, del sexo
fuera de lugar, de la
droga, de caerse desde
el balcón.
Y por
extensión, ¿por qué no?,
también rechaza al
turismo sanitario.
La
industria es la
alternativa lógica al
turismo.
Ningún
ejemplo hay de turismo
masivo que sea
sostenible durante años.
Mientras que hay
suficientes ejemplos de
zonas industrializadas
que se mantienen
sostenibles durante
generaciones, y
continúan controlables y
provechosas para toda la
comunidad.
La
turismofobia es un mal
necesario que eclosiona
justamente en este 2017,
que es el Año
Internacional del
Turismo Sostenible
para el Desarrollo,
según lo declaró
Naciones Unidas, y la
Organización Mundial del
Turismo, de la cual
depende.-
La zurdera es biológia condición, y la turismofobia es biológica defensa propia: si me tocas lo que es mío, te muerdo.
Versió
en català, publicada a
Menorca: html
/ pdf
L'ESQUERRESA
I LA TURISMOFÒBIA
Acaba de
passar, diumenge, el dia
d'això que continua que
és ben misteriós:
l'esquerresa. Cada 13
d'agost, des del 1976,
és el Dia Internacional
de l'Esquerrà.
Dia de
l'esquerrà, de
l'esquerrana i de
l'esquerresa, però no
busqueu al diccionari la
paraula 'esquerresa'
perquè no hi és: acabo
d'inventar-la. No n'hi
havia cap per designar
la condició,
minoritària, dels
esquerrans.
Tampoc
no busqueu al diccionari
la paraula
'turismofòbia' perquè no
hi és: acaben
d'inventar-la. No n'hi
havia cap per designar
el sentiment,
majoritari, que és
contrari al turisme
massiu.
L'esquerresa
és una curiosa condició
biològica, pròpia tan
sols d'una minoria de
persones. No és cap
anomalia, i per tant no
hi ha res a corregir.
La
turismofòbia també és
una condició biològica,
és un mecanisme de
defensa, és defensa
personal, és defensa
pròpia. Es basa en el
fet, també biològic i
propi d'allò molt valuós
que es vol conservar,
d'advertir que si tu em
toques un fill, jo et
mossego.
Molta
cosa s'ha escrit i s'ha
dit sobre els
esquerrans, però poca
substància hi ha en tot
això. No hi ha prou
arguments sòlids per
relacionar l'esquerresa
amb cap malaltia, però
sí que sembla que el
risc d'accidents
diversos és més alt
entre els esquerrans,
possiblement perquè tot,
o gairebé tot, està fet
per als dretans.
Però
trobo que encara s'ha
dit i escrit poc sobre
la turismofòbia, un fet
evident i prou eloqüent.
No és cosa nova, però és
ara que té una paraula
pròpia i que s'ha fet
sentiment majoritari. No
es rebutja el turisme,
sinó el turisme de
massa, el turisme que fa
mal, el turisme que per
un cafè que et paga,
paguem tots.
Fa temps
que s'adverteix sobre el
perill del turisme sense
control, és a dir, dels
empresaris sense
escrúpols. Mallorca i
Eivissa en són
conseqüència, i exemples
a tenir en consideració.
A
Menorca no es necessita
gaire turisme. Només ha
d'acceptar un nombre
limitat de turistes, i
de cert tipus, i només
com a complement de
l'activitat econòmica
principal. Que ha
d'ésser industrial.
Enlloc
del món hi ha exemple de
turisme de massa
sostenible i respectuós
durant molt de temps. La
degradació provocada pel
turisme massiu sembla
per tant inexorable, i
és insostenible. En
canvi, és fàcil trobar
exemples de regions on
la indústria, sostenible
i respectuosa, resulta
útil i profitosa per a
tota una comunitat,
generació rere
generació.
El
turisme és només per
avui, la indústria
ofereix llargues
perspectives. El turisme
destrueix, la indústria
construeix. Menorca no
necessita turisme com a
activitat econòmica
principal, sinó
indústria,
desenvolupament
industrial.
Necessita
atreure indústries i
emprenedors (però no
especuladors) mitjançant
atractius fiscals i
burocràtics. Necessita
congressos i festivals.
Necessita atreure gent
preparada, i mig
preparats, i gent sense
preparar, per
preparar-los. No
necessita atreure
turistes.
Necessita
atreure parelles joves
amb fills, i donar-los
un habitatge a canvi de
viure aquí durant deu,
vint anys. Necessita
oferir-los feina, i fins
i tot subvencionar-la si
calgués. Gratis no
vindrà ningú. Tenir
fills a càrrec és un
complement salarial, i
el pagarà l'illa.
Si
Menorca no tanca portes
al turisme massiu per
obrir-les a potencials
residentes permanents,
continuarà la fugida de
gent jove, de gent
valuosa, de gent que hi
vol viure, i llavors
l'illa serà un ermàs de
gent gran, i un infern
de turistes a l'estiu.
Aquest
any 2017 és precisament
l'Any
Internacional del
Turisme Sostenible per
al Desenvolupament,
segons declaració de
Nacions Unides i de
l'Organització Mundial
del Turisme. El moment,
per tant, és ben oportú
per preguntar-se què
present i sobre tot què
futur es vol.-
L'esquerresa és biològica condició, i la turismofòbia es biològica defensa pròpia: si em toques un fill, et mossego.
OPERATION CAR WASH: IS
THIS THE BIGGEST
CORRUPTION SCANDAL IN
HISTORY?
«On
14
January 2015, police
agent Newton Ishii was
waiting in Rio de
Janeiro’s Galeão airport
to meet the midnight
flight from London. His
mission was simple. A
former executive of
Brazil’s national oil
company, Petrobras, was
on the plane. Ishii was
to arrest him as soon as
he set foot in Brazil
and take him for
questioning by
detectives.
No
big
deal, the veteran cop
thought as he ticked off
the hours in the shabby
Terminal One lounge.
This was just one of
many anti-bribery
operations he had worked
on. Usually they made a
few headlines, then
faded away, leaving the
perpetrators to carry on
as if nothing had
happened. There was a
popular expression for
this: acabou em
pizza (to end up
with pizza), which
suggested that there was
no political row that
could not be settled
over a meal and a few
beers.
When
the
plane finally landed,
Ishii’s target was easy
to identify among the
passengers in the
arrivals hall. Nestor
Cerveró has a strikingly
asymmetrical face, with
his left eye set lower
than the right. “He
couldn’t believe it. He
said I had made a
mistake,” Ishii recalled
later. “I told him I was
just doing my job and
that he could take up
his complaints with the
judge.”
Cerveró
called his brother and a
lawyer...» [Read
it all] [Podcast]
Articles publicats des del març de 2013 a la premsa, en català / en castellano
Redactar o corregir textos, en català / en castellano
Paulo Bello / Alicia Bello
Hemeroteca: el BelloCat de:
- 2017
[03/08/17] [20/07/17] [06/07/17] [22/06/17] [08/06/17] [11-25/05/17] [27/04/17] [13/04/17] [30/03/17] [16/03/17] [02/03/17] [16/02/17] [04/02/17] [02/02/17] [19/01/17] [05/01/17]
- 2016:
[08-22/12/16] [24/11/16] [10/11/16] [27/10/16] [13/10/16] [29/09/16] [15/09/16] [01/09/16] [15/08/16] [01/08/16] [17/07/16] [04/07/16] [23/06/16] [09/06/16] [26/05/16] [12/05/16] [28/04/16] [14/04/16] [31/03/16] [12/03/16] [03/03-18/2/16] [04/02/16] [23/01/16] [07/01/16].
- 2015:
[24/12/15] [10/12/15] [22/11/15] [08/11/15] [29/10/15] [15/10/15] [28/09/15] [25/09/15] [17/09/15] [11/09/15] [01/09/15] [06-20/08/15] [31/07/15] [23/07/15] [10/07/15] [25/06/15] [11/06/15] [30/05/15] [23/05/15] [15/05/15] [02/05/15] [23/04/15] [05/04/15] [02/04/15] [21/03/15] [07/03/15] [20/02/15] [07/02/15] [24/01/15] [14/01/15] [10/01/15].