UN REFERÈNDUM SERIÓS I AMB GARANTIES
Diumenge 11 de setembre, la Diada torna que deixa palès que a Catalunya hi ha un grup molt nombrós de persones que vol independència.
A Catalunya les coses estan avançades. Això queda demostrat, entre d'altres raons, per les nombroses accions, maquiavèl·liques i no sempre legals, que contra el país emprèn Espanya.
No sembla que aquestes accions hagin arribat al final, tal vegada perquè no van arribar a bon port. No són acciones pròpies d'un govern democràtic, controlat per la raó, sinó que són pròpies d'un govern on l'autoritat, controlada per interessos particulars, es basa en la voluntat d'un grapat.
Les manifestacions de la Diada, multitudinàries un altre cop, deixen clar que hi ha una munió de gent que reclama independència. Prou se sap, però, que el sentiment que s'expressa en el conjunt gegantí d'una manifestació, és visceral, és a dir, subjectiu.
Enmig de la multitud, el sentiment, el crit, el reclam, la queixa, és quelcom de contagiós, i tot d'una es fa uniforme. En conseqüència, es fàcil pensar que el sentiment o el desig que expressa la multitud és la suma matemàtica del sentiment o el desig de cadascú dels integrants.
Per tal de saber si la voluntat que expressa la massa és realment la suma de la voluntat de cada individu, i si es vol actuar en conseqüència, l'únic camí seriós, amb resultat objectiu, és una consulta, un referèndum.
Un referèndum, però, és fàcil de manipular perquè és fàcil de manipular el vot, prou que això està demostrat. Per tant, cal que el referèndum sigui seriós i que tingui garanties.
Seriós significa que les regles han estat establertes entre tots i que entre tots són consensuades.
Amb garanties significa que l'autoritat i la gent del carrer acceptaran el resultat, sigui el que sigui, i que actuaran en conseqüència.
En el cas català, tothom parla de referèndum, però encara no hi ha regles establertes, menys encara consensuades.
A Catalunya hi ha una munió de gent que reclama independència en el context d'una manifestació. Però no se sap realment quantes persones adultes votarien a favor de sortir-se'n, d'Espanya, i a favor de constituir, en conseqüència, un país nou. Cal preguntar-los.
Tampoc no se sap si aquestes persones volen una independència, diguem-ne, absoluta; o si en tindrien prou amb "més" independència econòmica, social, etc. Cal preguntar-los.
Cal preguntar-se a més si la gent del carrer acceptaria els polítics actuals com els dirigents del nou país. Cal saber si els confiarien la delicadíssima feina de construir les regles d'un país nou.
Si són persones del carrer les que demanen independència, també han de ser persones del carrer les que, massivament i democràtica, determinin les regles del referèndum.
Tot això no és fàcil ni ràpid. El referèndum que Catalunya reclama és encara un projecte que necessita més participació, propostes, consens, maduració.
Quina és la participació mínima per considerar-lo vàlid? Quantes persones haurien de votar "sí" per considerar que "tothom" vol anar-se'n? Són algunes de les preguntes bàsiques que necessiten consensuar una resposta abans de parlar de tirar endavant el referèndum.
Cal un referèndum, sí senyor. Però cal parar atenció per no caure en la temptació tramposa d'un referèndum enganyívol, perquè sempre serà possible que un referèndum acabi sent un instrument al servei dels poderosos de sempre, prou coneguts.
Per tant, cal obrir els ulls.
El referèndum és necessari, però abans de fer-lo cal consensuar-ne les regles i la interpretació del resultat que hi hagi, i el consens ha d'ésser entre tots, i no només entre els polítics.
// Publicat a a premsa: pdf
Articles publicats des del març de 2013 a la premsa, en català / en castellano
UN REFERÉNDUM SERIO Y CON GARANTÍAS
El domingo 11 de septiembre, la Diada Nacional dejó claro que en Cataluña hay un grupo muy numeroso de personas que quiere independencia.
Las cosas están avanzadas. Esto queda demostrado, entre otras razones, por las diversas acciones, maquiavélicas y no siempre legales, que contra el país emprende España. No parece que estas acciones hayan llegado a su fin, puesto que no llegaron a buen puerto.
No son acciones propias de un gobierno democrático, controlado por la razón, sino que son propias de un gobierno en el cual la autoridad, controlada por intereses particulares, se basa en la voluntad de un puñado.
Las manifestaciones de la Diada, multitudinarias otra vez, dejan claro que hay una multitud que reclama independencia. Pero bien se sabe que el sentimiento que se expresa en el gigantesco conjunto de una manifestación, es visceral, és decir, subjetivo.
En la multitud, el sentimiento, el grito, el reclamo, la queja, es algo contagioso, y en seguida se hace uniforme. En consecuencia, es fácil pensar que el sentimiento o el deseo que expresa la multitud es la suma matemática del sentimiento o el deseo de cada uno de sus integrantes.
Para saber si la voluntad que expresa la masa es realmente la suma de la voluntad de cada individuo, y si se quiere actuar en consecuencia, el único camino serio, con resultado objetivo, es una consulta, un referéndum.
Pero un referéndum es fácil de manipular porque es fácil de manipular el voto, y esto ya está demostrado. Por tanto, es necesario que el referéndum sea serio y que tenga garantías.
Serio significa que las reglas quedan establecidas entre todos y que entre todos son consensuadas.
Con garantías significa que la autoridad y la gente de la calle aceptarán el resultado, sea el que sea, y que actuarán en consecuencia.
En el caso catalán, muchos hablan de referéndum pero todavía no hay reglas establecidas, y menos aún consensuadas.
En Cataluña hay una multitud que reclama independencia en el contexto de una manifestación. Pero no se sabe realmente cuántas personas adultas votarían a favor de irse de España y de construir en consecuencia un nuevo país. Hay que preguntarles.
Tampoco se sabe si estas personas quieren una independencia, digamos, absoluta. O si tendrían bastante con "más" independencia económica, social, etc. Hay que preguntarles.
Hace falta preguntarse también si la gente de la calle aceptaría a los políticos actuales como los futuros dirigentes del nuevo país. Hay que saber si les confiarían la delicadísima tarea de configurar las reglas del nuevo país.
Si son personas de la calle las que piden independencia, también deben ser personas de la calle las que masiva y democráticamente determinen las reglas del referéndum.
Todo esto no es fácil ni rápido. El referéndum que Cataluña reclama es aún un proyecto que necesita más participación, propuestas, consenso, maduración.
¿Cuál debe ser la participación mínima para considerarlo válido? ¿Cuántas personas deberían votar "sí" para considerar que "todos" quieren irse de España? Son algunas de las preguntas básicas que necesitan consensuar una respuesta antes de hablar de llevar a cabo el referéndum.
Hace falta un referéndum, sí señor. Pero hay que prestar atención para no caer en la tentación tramposa de un referéndum engañoso, porque siempre será posible que un referéndum acabe siendo un instrumento al servicio de los poderosos de siempre, que son bien conocidos.
Por tanto, hay que abrir los ojos.
ADEMÁS:
75 años del episodio de la Casa de los Niños.
«Belaya Tzerkov es una pequeña ciudad ubicada en...» (leer toda la historia)
Redactar o corregir textos, en català / en castellano
Paulo Bello / Alicia Bello
Hemeroteca: el BelloCat del [01/09/16] [15/08/16] [01/08/16] [17/07/16] [04/07/16] [23/06/16] [09/06/16] [26/05/16] [12/05/16] [28/04/16] [14/04/16] [31/03/16] [12/03/16] [03/03-18/2/16] [04/02/16] [23/01/16] [07/01/16].
- 2015: [24/12/15] [10/12/15] [22/11/15] [08/11/15] [29/10/15] [15/10/15] [28/09/15] [25/09/15] [17/09/15] [11/09/15] [01/09/15] [06-20/08/15] [31/07/15] [23/07/15] [10/07/15] [25/06/15] [11/06/15] [30/05/15] [23/05/15] [15/05/15] [02/05/15] [23/04/15] [05/04/15] [02/04/15] [21/03/15] [07/03/15] [20/02/15] [07/02/15] [24/01/15] [14/01/15] [10/01/15].