Barcelona,
divendres 23/10/26
Anatomia
humana i urbana
/ 4
Dues
pel·lícules: «Naza»
i «Palestina 36»
Naza:
una ventana a los
sistemas de exterminio
masivos
és un documental, una
pel·lícula del tot
necessària per saber què
està passant, què va
passar i què
probablement passarà a
Gaza... És per saber qui
és qui, i qui és qui amb
l'ajuda de qui, de quins
mitjans, de quin
pressupost, perquè no en
fa qui en vol fer, sinó
qui pot fer, és a dir,
qui vol fer i a més té
el recolzament d'un
altre, poderós, i d'una
xarxa més poderosa
encara, tant per fer
allò com per
justificar-lo i, sobre
tot, per silenciar
tothom.
El
documental Naza
ha estat produït per The
Guardian, i estarà
disponible al seu ueb,
al novembre. Ara, el
documental s'exhibeix en
50 països, tot
incloent-hi Estats Units
i el Regne Unit. Tràiler
i més informació, aquí.
Sinopsis. «Durante una serie de
encuentros secretos en
las azoteas de Tel
Aviv por la noche,
hablan las personas
que diseñaron y
operaron los sistemas
del calculado
asesinato en masa de
civiles en Gaza por
parte de Israel.»
Entrevista con los directores. «Para matar a otros seres humanos, a veces hace falta representarlos de una forma que les quite humanidad, convirtiéndolos en números, estadísticas, puntos en una pantalla, o aplicándoles la palabra “Naza”, un acrónimo militar en hebreo, un eufemismo que puede traducirse como daños colaterales. / [ Naza es un acrónimo militar derivado de un término hebreo que usan las fuerzas israelíes para indicar el número de civiles que se espera que mueran en un ataque aéreo como daño colateral [+].
Al
pedir a los soldados
que dibujaran
manualmente los
sistemas utilizados,
pensamos que no solo
obtendríamos
información de cómo
funcionan, sino
también de cómo una
persona involucrada en
una masacre a
distancia ve y
representa a las
víctimas, o sea,
información acerca de
la mirada del autor.»
Full informatiu «Naza»,
cines Verdi, 20/10/26.
La
pel·lícula
Palestina 36
explica, amb el
llenguatge de la
realitat històrica,
l'ambient a la
Palestina de 1936, és
a dir, quan la
poderosa força
britànica i l'arribada
de contingents cada
cop més nombrosos de
jueus comencen a
ocupar, a apoderar-se
del territori fins
llavors ocupat, amb
raonable harmonia, per
jueus i àrabs
cristians i musulmans
Aquesta ocupació, amb
prou feines
dissimulada amb una
pàtina de legalitat,
inadmissible per als
locals, és violenta de
bon començament, i
tant de manera
explícita com de
manera encoberta.
L'ocupació,
que
avui continua, es fa
cada cop més violenta
fins que la força
britànica proposa
oficialment la
partició del territori
per tal d'expulsar els
àrabas, és a dir,
palestins, fins força
més enllà de les seves
terres, un fet que
avui també continua, i
amb més violència.
Això provoca una
revolta àrab de gran
envergadura, que les
forces britàniques
sufoquen sense pietat.
S'hi veu el valor de
la terra, pròpia des
de fa generacions, i
com la defensa del
territori, la cultura
i els mitjans per
viure-hi, obliguen
fins i tot a
sacrificar la pròpia
vida.
Sinopsis. «En
1936, Palestina está al
borde del colapso. La
resistencia árabe contra
el Mandato Británico
crece al mismo ritmo que
la llegada de refugiados
judíos desde Europa.
Sobrecogido, el joven
Yusuf se debate entre
proteger la vida que
conoce y unirse a
quienes lo arriesgan
todo por la libertad de
su pueblo. No es el
único cuyas lealtades
serán puestas a prueba.
Khouloud, periodista
comprometida, presencia
intrigas y heroicidades
que cambiarán el rumbo
de la región.»
Notas de la directora. «La poeta gazatí Ne’ma Hasan escribió: “Cuando los caminos estén bloqueados, dibuja un nuevo mapa”. Esto se ha convertido en nuestra forma de vida, una lección que aprendimos de nuestros padres y abuelos. Cala en todo lo que hacemos: ir a trabajar, ir a una cita médica, visitar a la familia, hacer una película… Contar la historia de la revuelta de 1936-39 ha sido un sueño de hace mucho tiempo, y relatarla a través de los diferentes puntos de vista de un reparto coral surgió de manera natural. El alzamiento de 1936 marca el momento más decisivo de nuestra historia y me interesaba contar esta historia de una forma íntima, cruda y personal.» Full informatiu «Palestina 36», cines Verdi, 20/10/26.
Todos los textos
de JB, aquí
Los Bello.Cat
desde enero de 2015,
aquí
La versión beta
del Bello.Cat, aquí
Aquí, Paulo Bello / Alicia Bello, aquí